 |
100 Gbps QSFP28 ER4 Lite Optical Transceiver Tot 27.952 Gbps Gegevenspercentage per kanaal
Productdetails:
| Plaats van herkomst: | Guangdong, shenzhen |
| Merknaam: | TAKFLY |
| Certificering: | CE,ROHS,REACH,ISO9001,ISO14001 |
| Modelnummer: | TKQS28-100G-ER4 |
Betalen & Verzenden Algemene voorwaarden:
| Min. bestelaantal: | 1 foto's |
|---|---|
| Prijs: | US$0.01 ~ US$1200/PC |
| Levertijd: | 3-7 werkdagen |
| Betalingscondities: | L/C, D/A, D/P, T/T, Western Union, MoneyGram |
|
Gedetailleerde informatie |
|||
| Verhouding: | 50/50 | Centrale golflengte: | 1450nm |
|---|---|---|---|
| verlies van invoeging: | ≤ 0,3 dB | Pakketgewicht: | 10G |
| Pakkettype: | Kabel met een diameter van 2 mm | Wavelegth: | 1310 nm |
| Asuitlijning: | Langzame as of Snelle as | Golflengtebereik: | 1310nm, 1550nm |
| Toepassing: | Optische communicatiesystemen | Splitsersverhouding: | 98/2 |
| Bergingstemperatuur: | -40°C tot +85°C | Poortnummer: | 1X2 |
| Lange vezels: | 1 m | Zuivel: | PM Corning 980nm glasvezel |
| Vermogen om met energie om te gaan: | Hoge macht | ||
| Markeren: | 100 Gbps QSFP28 ER4 Lite,100 Gbps QSFP28 ER4 Lite optische transceiver |
||
Productomschrijving
- TKQS28-100G-ER4 is een transceivermodule van 100 GB/s ontworpen voor optische communicatietoepassingen die voldoen aan Ethernet 100GBase-Er4 Lite Standard. De module converteert 4 ingangskanalen van 25 GB/s elektrische gegevens naar 4 kanalen van LANWDM -optische signalen en multiplexen ze vervolgens in een enkel kanaal voor optische transmissie van 100 GB/s. Omgekeerd aan de ontvangerzijde, de-module de-multiplext een optische ingang van 100 GB/s in 4 kanalen van LANWDM-optische signalen en converteert deze vervolgens naar 4 uitvoerkanalen van elektrische gegevens.
- De centrale golflengten van de 4 LAN WDM -kanalen zijn 1295.56, 1300.05, 1304.58 en 1309.14nm als leden van de Lanwdm golflengte rooster gedefinieerd in IEEE802.3ba.the hoog prestatie gekoelde LAN WDM EA-DFB-zenders en hoge gevoeligheid APD-ontvangers bieden superieur Prestaties voor 100Gigabit Ethernet -toepassingen tot 30 km links zonder FEC- en 40 km -links met Fec.
- Het product is ontworpen met vormfactor, optische/elektrische verbinding en digitale diagnostiek interface volgens naar de QSFP+ Multi-source Overeenkomst (MSA) .it heeft geweest ontworpen naar ontmoeten de hard Externe bedrijfsomstandigheden inclusief temperatuur, vochtigheid en EMI interferentie.
Functionele beschrijving
- De zendontvanger module ontvangt 4 kanalen van 25 GB/s elektrisch gegevens, welke Zijn verwerkt door A 4-kanaals Klok En Gegevens Herstel (CDR) IC Dat hervormen En vermindert de schok van elk elektrisch signaal. Vervolgens converteert EML Laser Driver IC elk van de 4 kanalen van elektrische signalen naar een optisch signaal Dat is verzonden van een van de 4 afgekoeld EML lasers welke Zijn verpakt in de Zender optische subassemblage (TOSA). Elke laser start het optische signaal erin specifiek golflengte gespecificeerd in IEEE802.3BA 100 g Basis-er4 vereisten. Deze 4-rijstaans optisch signalen zullen zijn optisch multiplex naar binnen A enkel vezel door A 4-tot-1 optisch Wdmmux. De optisch uitvoer stroom van elk kanaal is onderhouden constante door een automatisch stroom controle (APC) circuit. De Zenduituitgang kan worden uitgeschakeld door TX_DIS Hardwaresignaal en/of 2-draads serienummer interface.
- De ontvanger ontvangt 4-rijstaans Lanwdm optisch signalen. De optisch signalen Zijn gemultiplex door A 1-tot-4 optisch Demux En elk van de resulterend 4 kanalen van optisch signalen is gevoed naar binnen een van de 4 Ontvangers die zijn verpakt in de optische subassemblage van de ontvanger (ROSA). Elk ontvanger bekeerden het optische signaal naar een elektrisch signaal. De geregenereerde elektrische signalen zijn gepensimeerd en ontsnapte En versterkt door de RX deel van de 4-kanaals CDR.De gewaarborgd 4-rijstaans uitvoer elektrisch signalen zijn compatibel met CEI-28G-VSR-interface-vereisten. Bovendien ontving elk optisch signaal is gecontroleerd door de DOM -sectie. De gecontroleerde waarde wordt gerapporteerd via de 2-draads seriële interface. Als Een of meer ontvangen optisch signaal is zwakker dan het drempelniveau, rx_los hardware -alarm zullen zijn geactiveerd.
- Een enkele +3.3V -voeding is vereist om dit product aan te schaffen. Beide voedingspennen VCCTX En VCCRX Zijn intern aangesloten En zou moeten zijn toegepast gelijktijdig. Als per MSA specificaties de module aanbiedingen 7 laag snelheid hardware controle pinnen (inclusief de 2-WireserialInterface): Modsell, SCL, SDA, RESETL, LPMODE, MODPRSL EN Intl.
- Module Select (Modsell) is een invoerpen. Wanneer het laag wordt gehouden door de gastheer, reageert dit product op 2-draads serie- mededeling commando's. De Modsell mogelijk maken de gebruik van dit product op A Single2-Wire Interface Bus-Individuele modsell-lijnen moeten zijn gebruikt.
- Serie- Klok (SCL) En Serie- Gegevens (SDA) Zijn vereist voor de 2-draads serie- bus mededeling Interface en de host in staat om toegang te krijgen tot het QSFP28 -geheugen kaart.
- De resetl -pin maakt een volledige reset mogelijk, waardoor de instellingen worden teruggestuurd naar hun standaardstatus, wanneer een laag niveau op de Resetl pin is gehouden voor langer dan de minimum puls lengte. Tijdens de uitvoering van A resetten De host negeert alle statusbits totdat deze een voltooiing van de reset -interrupt aangeeft. De product geeft dit aan door een intl (interrupt) signaal te plaatsen met het data_not_ready bit ontegeld in de geheugenkaart. Merk op dat de module bij het opstarten (inclusief hete inbrengen) dit zou moeten posten voltooiing van reset onderbreken zonder een resetten.
- Laag Stroom Modus (LPMode) pin is gebruikt naar set de maximaal stroom consumptie voor de product in volgorde naar beschermen gastheren Dat Zijn niet geschikt van koeling hoger stroom modules, zou moeten zo een modules zijn per ongeluk ingevoegd
- Module Cadeau (ModPrsl) is A signaal lokaal naar de gastheer bord welke, in de afwezigheid van A product, is normaal gesproken getrokken omhoog naar de gastheer VCC. Wanneer de product is ingevoegd naar binnen de Connector, Het voltooit de pad naar grond door A weerstand op de gastheer bord En beweert de signaal. Modprsl Dan duidt op zijn aanwezig door modprsl op een "laag" in te stellen staat.
- Interrupt (INTL) is een uitvoerpen. "Laag" duidt op een mogelijke operationele fout of een status die cruciaal is voor het hostsysteem. De host identificeert de bron van de interrupt met behulp van de 2-draads seriële interface. De INTL -pin is een open collectoruitgang en moet worden getrokken naar de host VCC -spanning op het hostbord.
Functies
OHot Pluggable QSFP28 MSA -vormfactor
OCompliant aan Ethernet 100GBase-Er4 Lite
OOndersteunt 103.1 GB/s Aggregate bit rate
OTot 30 km bereik voor G.652 SMF zonder FEC
OTot 40 km bereik voor G.652 SMF met FEC
OEnkele +3.3V voeding
OBedrijfskant temperatuur: 0 ~ 70oC
OZender: gekoeld 4x25GB/s LAN WDM EML TOSA (1295.56, 1300.05, 1304.58, 1309.14nm)
OOntvanger: 4x25GB/S APD Rosa
O4x25g elektrische interface (OIF CEI-28G-VSR)
OMaximaal stroomverbruik 4.5W
ODuplex LC -bak
OROHS-6 conform
Toepassingen
O100 GBase-LR4 Ethernet-links
OInfiniband QDR- en DDR -verbindingen
OClient-side 100 g telecomverbindingen
Transceiver blokdiagram
Figuur 1. Transceiver -blok Diagram
Pin -toewijzing en beschrijving
Figuur 2. MSA -conform Aansluiting
PIN -definitie
|
PIN |
Logica |
Symbool |
Naam/beschrijving |
Opmerking s |
|
|
1 |
|
GND |
Grond |
1 |
|
|
2 |
CML-I |
Tx2n |
Zender omgekeerde gegevensinvoer |
|
|
|
3 |
CML-I |
Tx2p |
Zender niet-omgekeerde gegevensuitvoer |
|
|
|
4 |
|
GND |
Grond |
1 |
|
|
5 |
CML-I |
Tx4n |
Zender omgekeerde gegevensinvoer |
|
|
|
6 |
CML-I |
Tx4p |
Zender niet-omgekeerde gegevensuitvoer |
|
|
|
7 |
|
GND |
Grond |
1 |
|
|
8 |
Lvtll-i |
Modsell |
Module Selecteer |
|
|
|
9 |
Lvtll-i |
Resetl |
Module gereset |
|
|
|
10 |
|
VCCRX |
+3.3V ontvanger van de voeding |
2 |
|
|
11 |
LVCMOS-I/O |
SCL |
2-draads seriële interfaceklok |
|
|
|
12 |
LVCMOS-I/O |
SDA |
Gegevens met 2-draads seriële interfaces |
|
|
|
13 |
|
GND |
Grond |
|
|
|
14 |
CML-O |
Rx3p |
Ontvanger niet-omgekeerde gegevensuitvoer |
|
|
|
15 |
CML-O |
Rx3n |
Ontvanger omgekeerde gegevensuitvoer |
|
|
|
16 |
|
GND |
Grond |
1 |
|
|
17 |
CML-O |
RX1P |
Ontvanger niet-omgekeerde gegevensuitvoer |
|
|
|
18 |
CML-O |
Rx1n |
Ontvanger omgekeerde gegevensuitvoer |
|
|
|
19 |
|
GND |
Grond |
1 |
|
|
20 |
|
GND |
Grond |
1 |
|
|
21 |
CML-O |
Rx2n |
Ontvanger omgekeerde gegevensuitvoer |
|
|
|
22 |
CML-O |
Rx2p |
Ontvanger niet-omgekeerde gegevensuitvoer |
|
|
|
23 |
|
GND |
Grond |
1 |
|
|
24 |
CML-O |
Rx4n |
Ontvanger omgekeerde gegevensuitvoer |
1 |
|
|
25 |
CML-O |
Rx4p |
Ontvanger niet-omgekeerde gegevensuitvoer |
|
|
|
26 |
|
GND |
Grond |
1 |
|
|
27 |
Lvttl-o |
Modprsl |
Module aanwezig |
|
|
|
28 |
Lvttl-o |
Intl |
Onderbreken |
|
|
|
29 |
|
VCCTX |
+3.3 V voeding zender |
2 |
|
|
30 |
|
VCC1 |
+3.3 V voeding |
2 |
|
|
31 |
Lvttl-i |
Lpmode |
Low Power Mode |
|
|
|
32 |
|
GND |
Grond |
1 |
|
|
33 |
CML-I |
Tx3p |
Zender niet-omgekeerde gegevensinvoer |
|
|
|
34 |
CML-I |
Tx3n |
Zender omgekeerde gegevensuitvoer |
|
|
|
35 |
|
GND |
Grond |
1 |
|
|
36 |
CML-I |
TX1P |
Zender niet-omgekeerde gegevensinvoer |
|
|
|
37 |
CML-I |
Tx1n |
Zender omgekeerde gegevensuitvoer |
|
|
|
38 |
|
GND |
Grond |
1 |
Aantekeningen:
1. GND is het symbool voor signaal- en toevoer (vermogen) dat gebruikelijk is voor de QSFP28 -module. Allen zijn gebruikelijk binnen de module en alle modulespanningen worden naar dit potentieel verwezen, tenzij anders vermeld. Sluit deze rechtstreeks aan op het gemeenschappelijke grondvlak van het hostbord.
2.VCCRX, VCC1 en VCCTX zijn de ontvangst- en transmissie -voedingsleveranciers en moeten gelijktijdig worden toegepast. Aanbevolen filtering van de voeding van het hostbord wordt weergegeven in onderstaande figuur 3. VCCRX, VCC1 en VCCTX kunnen in elke combinatie intern worden aangesloten in de module. De connectorpennen worden elk beoordeeld voor een maximale stroom van 1000 mA.
Aanbevolen voedingsfilter
Figuur 3. Aanbevolen voeding FilteR
Absolute maximale beoordelingen
Opgemerkt moet worden dat de operatie die hoger is dan een individuele absolute maximale beoordelingen oorzaak Permanente schade hieraan module.
|
Parameter |
Symbool |
Min |
Maximaal |
Eenheden |
Aantekeningen |
|
Opslagtemperatuur |
TS |
-40 |
85 |
DEGC |
|
|
Bedrijfstemperatuur |
TOp |
0 |
70 |
DEGC |
|
|
Voedingsspanning |
VCC |
-0.5 |
3.6 |
V |
|
|
Relatieve vochtigheid (niet-condensatie) |
Rh |
0 |
85 |
Reken |
|
|
Schadedrempel, elke rijstrook |
ED |
-3.0 |
|
DBM |
|
Aanbevolen bedrijfsomstandigheden en voedingseisen
|
Parameter |
Symbool |
Min |
Typisch |
Maximaal |
Eenheden |
Aantekeningen |
|
Bedrijfstemperatuur |
TOp |
0 |
|
70 |
DEGC |
|
|
Stroomvoorziening Spanning |
VCC |
3.135 |
3.3 |
3.465 |
V |
|
|
Gegevenssnelheid, elke rijstrook |
|
|
25.78125 |
|
GB/S |
|
|
Nauwkeurigheid van gegevenssnelheid |
|
-100 |
|
100 |
ppm |
|
|
Controle -invoerSpanningHoog |
|
2 |
|
VCC |
V |
|
|
Controle -invoerSpanningLaag |
|
0 |
|
0,8 |
V |
|
|
Linkafstand met G.652 (zonder FEC) |
D1 |
|
|
30 |
km |
1 |
|
Linkafstand met G.652 (met FEC) |
D2 |
|
|
40 |
km |
1 |
Aantekeningen:
1. Afhankelijk van het werkelijke vezelverlies/km (gespecificeerde linkafstand is voor het invoegen van vezels van 0,4db/km)
Elektrische kenmerken
De volgende elektrisch kenmerken Zijn gedefinieerd over de Aanbevolen Werkzaam Omgeving Tenzij anders gespecificeerd.
|
Parameter |
Test Poin |
Min |
Typisch |
Maximaal |
Eenheden |
Aantekeningen |
|
Stroomverbruik |
|
|
|
4.5 |
W |
|
|
Leveringsstroom |
ICC |
|
|
1.36 |
A |
|
|
Zender (elke baan) |
||||||
|
Overbelasting differentiële spanning pk-pk |
TP1A |
900 |
|
|
MV |
|
|
Common Mode Voltage (VCM) |
TP1 |
-350 |
|
2850 |
MV |
1 |
|
Differentiële beëindiging |
TP1 |
|
|
10 |
Reken |
AT1MHz |
|
Differentiaal retourverlies (SDD11) |
TP1 |
|
|
Seecei-28G-VSR |
db |
|
|
Gemeenschappelijke modus naar differentiële conversie en verschillend tot gebruikelijk |
TP1 |
|
|
Seecei-28G-VSR |
db |
|
|
Gestresste inputTest |
TP1A |
Seecei-28G-VSR |
|
|
|
|
|
Ontvanger (elke baan) |
||||||
|
Differentiaalspanning, PK-PK |
TP4 |
|
|
900 |
MV |
|
|
Gemeenschappelijke modusSpanning(VCM) |
TP4 |
-350 |
|
2850 |
MV |
1 |
|
Gemeenschappelijke modus ruis, rms |
TP4 |
|
|
17.5 |
MV |
|
|
Differentiële beëindiging |
TP4 |
|
|
10 |
Reken |
AT1MHz |
|
Differentieel retourverlies (SDD22) |
TP4 |
|
|
Seecei-28G-VSR |
db |
|
|
Gemeenschappelijke modus naar differentiële conversie en verschillend tot gemeenschappelijke modus |
TP4 |
|
|
Seecei-28G-VSR |
db |
|
|
Retourverlies voor gemeenschappelijke modus (SCC22) |
TP4 |
|
|
-2 |
db |
2 |
|
Overgangstijd, 20 tot 80% |
TP4 |
9.5 |
|
|
ps |
|
|
VerticaalOogafsluiting (VEC) |
TP4 |
|
|
5.5 |
db |
|
|
Oogbreedte op 10-15waarschijnlijkheid (EW15) |
TP4 |
0,57 |
|
|
Ui |
|
|
Ooghoogte bij10-15waarschijnlijkheid (EH15) |
TP4 |
228 |
|
|
MV |
|
Aantekeningen:
1.VCM wordt gegenereerd door de host. Specificatie omvat effecten van grondoffsetspanning.
2.Van 250 MHz TO30GHz.
Optische kenmerken
|
Ethernet 100GBase-er4Lite |
|
||||||
|
Parameter |
Symbool |
Min |
Typisch |
Maximaal |
Eenheden |
Aantekeningen |
|
|
Baangolflengte |
L0 |
1294.53 |
1295.56 |
1296.59 |
nm |
|
|
|
L1 |
1299.02 |
1300.05 |
1301.09 |
nm |
|
|
|
|
L2 |
1303.54 |
1304.58 |
1305.63 |
nm |
|
|
|
|
L3 |
1308.09 |
1309.14 |
1310.19 |
nm |
|
|
|
|
Zender |
|
||||||
|
SMSR |
SMSR |
30 |
|
|
db |
|
|
|
Totaal gemiddeldeLanceer kracht |
PT |
|
|
10.5 |
DBM |
|
|
|
GemiddeldLanceer kracht, elke rijstrook |
PAVG |
-2.9 |
|
4.5 |
DBM |
1 |
|
|
Oma, elke rijstrook |
POma |
0,1 |
|
4.5 |
DBM |
2 |
|
|
Verschil in lanceervermogen tussen elkeTweeLanen (OMA) |
PTX, diff |
|
|
3.6 |
db |
|
|
|
Lanceer vermogen in OMA minus zender en dispersieboete (TDP), elke rijstrook |
|
-0.65 |
|
|
DBM |
|
|
|
TDP,Elke baan |
TDP |
|
|
2.5 |
db |
|
|
|
Uitsterven verhouding |
Eh |
7 |
|
|
db |
|
|
|
Rin20Oma |
Rin |
|
|
-130 |
DB/Hz |
|
|
|
Optische rendementsverlies tolerantie |
Tol |
|
|
20 |
db |
|
|
|
Zenderreflectie |
RT |
|
|
-12 |
db |
|
|
|
GemiddeldLanceer de stroom van de zender, elke rijstrook |
Pijpen |
|
|
-30 |
DBM |
|
|
|
Oogmasker {x1, x2, x3, y1, y2, y3} |
|
{0,25, 0,4, 0,45, 0,25, 0,28,0,4} |
|
|
|
||
|
Ontvanger |
|
||||||
|
Schadedrempel, elke rijstrook |
ED |
-3.0 |
|
|
DBM |
3 |
|
|
GemiddeldOntvang kracht, elke rijstrook |
|
-16.9 |
|
-4.9 |
DBM |
voor 30 km |
|
|
|
|
|
|
|
|
Link Distanc |
|
|
GemiddeldOntvang kracht, elke rijstrook |
|
-20.9 |
|
-4.9 |
DBM |
voor 40 kmlinkdistance |
|
|
Ontvang kracht (OMA), elke rijstrook |
|
|
|
-1.9 |
DBM |
|
|
|
Ontvanger gevoeligheid (OMA), elk Rijstrook |
Sen1 |
|
|
-14.65 |
DBM |
Voor BER = 1x10-12 |
|
|
Geestresseerde ontvangergevoeligheid (OMA), elke rijstrook |
|
|
|
-12.65 |
DBM |
Voor BER = 1x10-12 |
|
|
Ontvangersgevoeligheid (OMA), elke rijstrook |
Sen2 |
|
|
-18.65 |
DBM |
Voor BER = 5x10-5 |
|
|
Geestresseerde ontvangergevoeligheid (OMA), elke rijstrook |
|
|
|
-16.65 |
DBM |
Voor BER = 5x10-5 |
|
|
Ontvangersreflectie |
|
|
|
-26 |
db |
|
|
|
Verschil in ontvangstvermogen tussen elkeTweeLanen (gemiddelde en oma) |
Prx, diff |
|
|
3.6 |
db |
|
|
|
Los beweert |
Losa |
|
-26 |
|
DBM |
|
|
|
LOS DEASSERT |
Losd |
|
-24 |
|
DBM |
|
|
|
Los hysteresis |
Losh |
0,5 |
|
|
db |
|
|
|
Ontvanger elektrische 3 dB bovenste afsnijding Frequentie, elke rijstrook |
FC |
|
|
31 |
GHz |
|
|
|
Omstandigheden van gevoeligheid van stressontvangerTest(Note4) |
|||||||
|
VerticaalOogafsluiting boete, elke rijstrook |
|
|
1.5 |
|
db |
|
|
|
Gestresste oog J2 Jitter, elke rijstrook |
|
|
0,3 |
|
Ui |
|
|
|
Gestresste oog J9 Jitter, elke rijstrook |
|
|
0,47 |
|
Ui |
|
|
Aantekeningen:
1.De minimale gemiddelde lanceervermogenspecificatie is gebaseerd op ER van maximaal 9,5 dB en zender oma hoger dan 0,1dbm.
2.Zelfs als de TDP <0,75 dB de OMA Min de hier opgegeven minimumwaarde moet overschrijden.
3.dit vermogensniveau op één rijstrook hebben. De ontvanger hoeft niet correct te werken op dit invoervermogen.
4.De ontvanger moet in staat zijn om te verdragen, zonder schade, continue blootstelling aan een gemoduleerde optische inputsignaal verticale oogafsluiting penalty, gestresste oog J2 -jitter en gestresste oog J9 Jitter zijn testomstandigheden voor het meten van de gevoeligheid van de gestresste ontvanger. Ze zijn geen kenmerken van de ontvanger.
Digitale diagnostische functies
De volgende digitale diagnostische kenmerken worden gedefinieerd over de normale bedrijfsomstandigheden, tenzij anders
gespecificeerd.
|
Parameter |
Symbool |
Min |
Maximaal |
Eenheden |
Aantekeningen |
|
Temperatuurmonitor absolute fout |
DMI_TEMP |
-3 |
+3 |
DEGC |
Over bedrijfstemperatuurbereik |
|
Supply Spanningsmonitor absolute fout |
Dmi_vcc |
-0.1 |
0,1 |
V |
Over het volledige werkbereik |
|
Kanaal RX Power Monitor absolute fout |
DMI_RX_CH |
-2 |
2 |
db |
1 |
|
Channel Bias Current Monitor |
Dmi_ibias_ch |
-10 |
10 |
ma |
|
|
Kanaal TX Power Monitor Absolute Fout |
DMI_TX_CH |
-2 |
2 |
db |
1 |
Aantekeningen:
Vanwege de meetnauwkeurigheid van verschillende single-mode vezels kan er een extra +/- 1db fluctuatie zijn, of een +/- 3 dB totale nauwkeurigheid.
Mechanische dimensies
Figuur4. Mechanische schetse
ESD
Thistransceiver is gespecificeerd als ESD-drempel 1KV voor SFI-pinnen en 2KV voor alle andere elektrische ingangspennen, getest per MIL-STD-883, methode 3015.4 /JESD22-A114-A (HBM).
Normaal ESD -voorzorgsmaatregelen zijn nog steeds vereist tijdens de afhandeling van deze module. Deze zendontvanger isSin de warin ESD Protective Packaging. Het moet uit de verpakking worden verwijderd en alleen worden behandeld in een ESD -beschermdeomgeving.
Laserveiligheid
Dit is een Class1-laserproduct volgens EN60825-1: 2014. Dit product voldoet aan 21 CFR 1040.10 en1040.11 behalve voor afwijkingen overeenkomstig laserbericht nr. 50, gedateerd (24 juni 2007).
Voorzichtigheid: gebruik van controles of aanpassingen of prestaties van andere procedures dan die hierin gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.